Mislio sam da treba da pitam... jer kako bih inaèe znao...
Credevo fosse giusto chiedertelo... perché se no come faccio a sapere...
Znala sam da treba o ovome da razgovaram sa Džoijem.
Lo sapevo che era meglio parlarne con Joey.
I što sam više razmišljao, shvatao sam da treba da prospem sebi mozak i završim sa tim.
Più ci pensavo più era chiaro che mi dovevo far saltare le cervella e farla finita.
Pretpostavio sam da treba da pomognem dami sa paketima.
Ho pensato di venire ad aiutare la signora a portare i pacchi.
Totalni haos, ali mislio sam da treba da znaš.
Ma ho pensato che era meglio se te lo dicevo.
Mislio sam da treba da znaš.
Io pensavo... Pensavo che tu dovessi saperlo.
Upala sam u grupu, zaboravila sam da treba potpišeš na obrascu za odobravanje.
Ho formato la squadra. Ho falsificato la tua firma sulla liberatoria.
Smatrao sam da treba da znaš.
Ho solo pensato che dovessi saperlo.
Samo, posle mog razvoda i Mozgonje i sad ovog igranja kontrolnog tornja sa gomilom zahtevnih superheroja, zaboravila sam da treba svo vreme da budem nasmejana.
E' solo che dopo il mio divorzio, e Brainiac, e ora questa cosa di giocare a essere Watchtower con un gruppo di supereroi bisognosi, mi dimentico che devo essere tutta sorrisi per tutto il tempo.
Mislila sam da treba da budemo u svojim sobama.
Pensavo che dovessimo restare negli alloggi.
Znao sam da treba da istupim, ali nisam mogao da se pomerim.
Avrei dovuto fare un passo in avanti, ma non riuscivo a muovermi.
Veèeras je najbolje ne razmišljati o tome da li æe mu biti bolje i mislio sam da treba da posvetimo ovo Adamu sa ljubavlju.
Stasera credo sia meglio non pensare se stara' meglio o no. Penso dovremmo celebrare l'Adam che conosciamo e amiamo.
Odluèio sam da treba da izvršiš preraspodelu svoje hrane i vode.
Ho deciso che dovreste razionare il vostro cibo e l'acqua.
Mislio sam da treba da te ostavim iza sebe.
Pensavo di doverti lasciare alle spalle.
Firma mu je bankrotirala pre nekih godinu dana, i mislila sam da treba da imam veru u njega i da ga podržim.
I suoi affari andarono in bancarotta circa un anno fa, e penso avrei dovuto avere fiducia in lui e supportarlo.
Ne oèekujem da æeš doæi, ali smatrao sam da treba da znaš.
Non mi aspetto che tu venga, ho solo pensato che dovessi saperlo.
Mislio sam da treba da izaðeš iz bolnice tek sledeæe nedelje.
Credevo non l'avrebbero dimessa prima della settimana prossima.
Mislila sam da treba da se èujemo tek za tri nedelje?
Non vende. Pensavo l'avremmo saputo tra tre settimane.
Kao nadzornik, nauèio sam da treba biti diskretan.
Una cosa che si impara da agente per la liberta' vigilata e' la discrezione.
I mislio sam da treba prvo tebi da saopštim.
E' che ho pensato di fartelo sapere per primo.
Mislila sam da treba da kažem socijalnom radniku da može da poène sa svojim planom.
Ho pensato di dirlo all'assistente sociale cosi' puo' cominciare le pratiche.
Mislio sam da treba da vas ostavim same da rešite vaše stvari i otišao sam da tražim piæe s Karinom.
Volevo lasciarvi soli a chiarire e andare a prendere da bere con Karina.
Mislio sam da treba da znate.
Nessun problema. Volevo solo farglielo sapere.
Nisam razumeo stvari koje voliš, i mislio sam da treba da voliš isto što i ja.
Cosa diavolo sono quelle macchine? Porca troia! - Timmy!
Pa, nakon tvoje noæašnje predstave, mislio sam da treba da te kažem.
Dopo la tua prestazione della scorsa notte... ho ritenuto opportuno documentarmi su di te.
Mislio sam da treba da se ispovedim pre nego što joj Bog dopusti da pristane.
Ho pensato che forse devo confessarmi prima che Dio le faccia dire di si'. Vede...
Shvatila sam da treba da znaš.
Ho capito che meritavi di saperlo.
Znala sam da treba da ideš.
Sì, ma lei sta per andarsene.
Mislio sam da treba da se naðemo ispred.
credevo ci dovessimo vedere davanti all'entrata
Rekao sam da treba da uradimo parobrod!
Ti avevo detto che saremmo dovuti andare in barca, amico.
Mislio sam da treba malo da nakitim tvoje priče.
Ho pensato che le tue storie avessero bisogno di qualche miglioria.
Mislila sam da treba da znate.
E' solo che... ho pensato dovesse saperlo.
Mislila sam da treba da znaš. -*Dobro, dolazim.* Reci Freni da dolazim.
Oh, mio Dio. - Ho pensato che dovessi saperlo. - Ok, arrivo subito.
(Smeh) Ali mislila sam da treba da smršam i kada sam kilograme vratila, naravno, krivila sam sebe.
(Risate) Ma credevo di dover perdere peso, e quando l'ho ripreso, ovviamente mi sono colpevolizzata.
Testiranjem uređaja na dosta pacijenata shvatio sam da treba da napravim opciju za ljude koji nisu želeli da nose čarape tokom spavanja.
Testare il dispositivo su più pazienti mi ha fatto capire che dovevo trovare soluzioni per chi non voleva indossare calzini per dormire la notte.
Osetio sam da treba ustvari da odem tamo i sam napravim slike od same zemlje.
E sentivo che avrei dovuto andare a fare qualche lavoro con la terra io stesso.
2.9043660163879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo solo che dovevi sapere che... 